Non so se ho mai avuto cosi tanta paura in vita mia.
Ne seæam se da sam ikad bila ovako preplašena.
Ho cosi' tanta paura che non scoprano cosa c'e' che non va in te.
Tako se bojim da neæe otkriti što ti je.
Oddio, ho avuto cosi' tanta paura...
Oh, gospode, tako sam se uplašila.
Avevo cosi' paura, cosi' tanta paura.
Bila sam tako uplašena. Bila sam tako uplašena.
Perche' avevi cosi' tanta paura di dirci quello che alla fine ci hai mostrato?
Zašto si se toliko plašio da nam kažeš ono što si nam na kraju pokazao?
In realtà, non ho mai avuto cosi tanta paura in tutta la mia vita.
Zapravo, nikada nisam bila više uplašena.
Hai cosi' tanta paura di restare da solo.
Toliko se plašiš da živiš sam.
Devi aver avuto cosi' tanta paura, sapendo cosa ti avrebbero fatto se ti avessero preso.
Mora da si se jako plašila, znajuæi šta bi ti uradili da su te ulovili.
Non capisco di cosa abbia cosi' tanta paura, per cosa sia cosi' ansiosa.
Ne znam èega se tako boji, zbog èega je anksiozna. -Dobro.
Immagino da quando sono diventata un'altra celebrita' superficiale hollywoodiana, sai, quel tipo che hai cosi' tanta paura che i tuoi genitori non approverebbero?
Od onog momenta kada sam postala još jedna od holivudskih glupaèa. Znaš veæ, ona za koje se bojiš da ti je roditelji ne upoznaju?
Non ho mai avuto cosi' tanta paura in vita mia.
Nikada u životu nisam bila tako uplašena.
Allora perche' e' venuto, se ha cosi' tanta paura di volare?
Ako se toliko plaši letenja, zašto je pošao?
Sai, le persone hanno... hanno cosi' tanta paura di dire la verita'!
Znaš, ljudi su... toliko uplašeni da kažu istinu.
Perche' abbiamo cosi' tanta paura di parlare della faccenda dell'anello?
Zašto smo toliko uplašeni od razgovora o toj stvari sa prstenom?
Quando mi hanno preso, non avevo mai avuto cosi' tanta paura in tutta la mia vita.
Kad su me uhvatili nisam se više bojao u cijelom svom životu.
Ho cosi' tanta paura della mia vita, che mi sono perso la mia vita.
Толико сам се плашио свог живота, да сам га пропустио.
Chi e' che ti faceva cosi' tanta paura che avresti preferito morire, piuttosto che fargli sapere quello che e' successo veramente?
Ko te je jebeno naplašio, da bi radije umro? Moram da saznam šta se dogodilo.
Quello che non capisco e' perche' Amanda ha cosi' tanta paura di te.
Ono što ne razumem je zašto se Amanda boji tebe.
Con la maggior parte degli uomini che ho conosciuto, se fossero stati corteggiati, avrebbero avuto cosi' tanta paura da scappare lontano un miglio.
Veæina muškaraca koje sam upoznala, kad poèneš da im pridikuješ, toliko se prepadnu, da pobegnu glavom bez obzira.
Ho cosi' tanta paura per te, Oddie.
Tako se bojim za tebe, Odi!
Si aspettavano tante cose da lei, ma l'avevano riempita con cosi' tanta paura che lei non riusciva nemmeno ad immaginarle!
Sve te stvari, koje su oèekivale od nje, ispunjavale su je silnim strahom, o kojem nisu ni mogle sanjati!
Vedi, avevi cosi' tanta paura di fidarti di mio figlio... quando, invece, avresti dovuto aver paura di fidarti di me.
Бринула си о томе да не можемо да верујемо мом сину а требало је да бринеш о мени.
E non avevo mai... provato cosi' tanta paura nella mia vita.
I nikada nisam osjećao strah kao da je u cijelom svom životu.
Percio' mi stai dicendo che, ha cosi' tanta paura di uno scandalo da commettere un omicidio.
I, ti kažeš, on se toliko boji skandala da bi èak i ubio.
Uno psicopatico non avrebbe cosi' tanta paura della verita', Jack.
Psihopata ne bi bio toliko uplašen od istine.
Che razza di sfigato ha cosi' tanta paura delle montagne russe da non riuscire neanche a realizzare l'ultimo desiderio del suo caro nonnino?
Kakav luzer! Bojim se voza smrti i ne mogu da udovoljim dedinoj želji.
Hai cosi' tanta paura di me, che nascondi un coltello nella tasca.
TOLIKO ME SE PLAŠIŠ DA SI SAKRILA NOŽ U SVOM DŽEPU.
Perche' coloro che mi hanno creata hanno cosi' tanta paura di quello che sono?
Zašto se oni koji su me napravili, plaše šta sam postala?
Dimmi perche' hai cosi' tanta paura.
Реци ми зашто сте толико уплашени.
Quindi, proprio tu fra tutti dovresti capire perche' vogliono tenere nascosta la loro posizione... e di cosa hanno cosi' tanta paura.
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Perche' hai cosi' tanta paura di parlare dei tuoi sentimenti?
Zašto se bojiš prièati o oseæanjima?
Se non avessi visto "Jurassic Park" non avrei cosi' tanta paura adesso.
Da nisam gledao Park iz doba Jure, ne bih sad bio ni upola preplašen.
0.70407795906067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se da sam ikad bila ovako preplašena. 